Предлагаю скачать программу SE_playlist_creator (генератор плейлистов) которая позволяет решить эту проблему.

Для установки: распаковать архив, создать папку MP3 (желательно в корне диска ПК), указать в программе путь к ней.

Нужные файлы поместить в созданную ранее папку MP3 (желательно в папках с названием альбома),
отметить все опции и нажать Create playlists.

Созданные плейлисты (для каждой подпапки и общий) находятся в папке pl программы.

Все файлы плейлистов нужно закидывать в папку FS/tpa/system/multimedia/mp/pl (плагином FAR'a; Phone-XS V2.01 Beta, предварительно создав каталог папок files_to_phone\tpa\system\multimedia\mp\pl и закинув туда плейлисты; любой программой способной это сделать) или в папку MP3/playlist/ если установлен патч «Место хранения плейлистов: card/MP3/playlist/»